自然とふれあう東松島の『ベビー・ラベンダーの丘』

VISITORS OF THE "LAVENDER HILL" WILL COME IN CONTACT WITH NATURE

本社は宮城県のラベンダー生産による地域復興・雇用創出を目的とし、医療・福祉・健康・美容のハーブ(ラベンダー)製品の研究開発を行っています。

6年前に北海道・美瑛の「」 からラベンダーの苗を譲り受け、美瑛町の小さな畑で育て、2015年のベビー・ラベンダーを東松島市の赤坂農園の5,000㎡に2種類のラベンダー(アン グスティフォリア系イングリッシュラベンダー、ラバンディン系ラベンダーグロッソ)13,000株を植栽し、今年2回目の公開農園(フェア)を開催するこ とができました。

 

フェアの間、宮城県観光協会を始め、多くの企業や地元の住民の方々のご支援を賜り、社員一同心から感謝申し上げます。

特に株式会社タゼン様には安心安全商品作りに欠かせないEM活性液を復興支援として無償で提供いただき、理想的なオーガニック土壌でラベンダーを育成することができました。

 

今年から地元を始め、北海道美瑛の「」や愛媛の宇和島「きさいや広場」に商品を納入することができ、新たな一歩を踏み出しました。

北海道のような広大な風景ではありませんが、小規模ながら、山に囲まれたハーブやコットン畑の『ラベンダーの丘』は多くの被災地の方々の心を解きほぐす憩いの場に、また写真愛好家の撮影会場(結婚式の記念写真の場所)としても脚光を浴びています。

 

Our company is cultivating lavenders in the area ruined by the devastating earth quake. We have been contributing to reconstruction of the area by

creating jobs, and by producing lavender products for medical treatment, esthetics and for wellbeing.

 

About six years ago, we got lavender seedings from Shikisainooka Mie Hokkaido, and transplanted them in Misatocho. In 2015 we planted 13,000 baby

lavenders (They are so cute when they sprout that we call them baby lavenders.) to Akasaka 5,000 meter squared farm in Higasimatusima Miyagi Prefecture.

 

We had the second open farm fair this year. We appreciate the cooperation of the Miyagi tourism association, some local business and residents, in particular, the Tazen Corporation had offered us EM (Effective microorganisms) for free. We were able to grow lavenders in ideal organic soil.

 

From 2016 we supply not only local companies but also Shisainooka, Mie Hokkaido and Ehime with our lavender products. We have just taken a step forward. Our farm is not like a huge field in Hokkaido. It's a rather small scale farming of lavenders and cotton surrounded by mountains. The atmosphere will refresh and comfort visitors.

わたしたちのこだわり

EM土壌の無農薬・有機栽培で育てる

The soil of this farm is activated  by microoranisms.

この畑の土は微生物の力を利用して育っています。

その微生物の中でも中心的な役割を果たしているのがEMといいます。

EMが土壌に入ると、もともといた微生物が活性化し、増えていきます。

土壌にいるよい微生物が増えると、それを食べるミミズなどの少し大きな生物が増えて、土地をたがしてくれます。

すると、その土壌はフカフカになり、植物の根が健康に生えてくれます。

植物の根が健康だとしっかりと水分や養分を吸い取り元気に育ちます。

また、この土地は無農薬有機栽培を行っています。

雑草はすごいですが、人の手や機械があれば問題ありません。

 

The most importanto role is done by EM(Effective microorganisms) EM activates microoranisms to grow and multiply. Earthworms and other creatures in the soil eat the microoraganisms. Then  the soil becomes suitable for plants. The plants grow healthily. We grow lavender without using pesticides We call it organic farming. Weeds grow rapidly but we root them out by hands.

農場が宮城県の東松島市にある。

Our farm is in Higashi Matsushima City.

宮城県東松島市でラベンダーを育てています。

東日本大震災以降、元気をなくした東松島市・石巻市をなんとかしたいという思いで畑を借りて栽培しています。

6、7月見頃をむかえますので、ぜひ訪れてみてください!

1万株のイングリッシュラベンダー

2000株のラバンジンラベンダーがおむかえしてくれます!

また、東北コットンプロジェクトの農園ということもあり、コットンの畑もみれますよ!

 

We grow lavenders in Higashi Matsushima city MIYAGI prefecture. After the devastating earthquake, we try to revive the area and began to cultivate

lavenders The best season is June and July. Please visit the lavender farm.

About ten thousand bunches of English lavender and two thousand bunches

of Lavan gin Lavenders.

 

 


栽培しているラベンダー・ハーブ

イングリッシュ・ラベンダー

English Lavender

芽が出たときは、本当にかわいいので私たちは

ベビーラベンダー」と呼んでいます。

上品な香りで、ハーブ水やオイルの利用に適しています。

雨に弱く、管理が難しい品種。

花芽なども取れる量が少なく、オイルも貴重。

 

When English Lavender budding it is so cute, that we call it "Baby Lavender".

It has very elegant fragrent and it is suitable for herb liquid or herb oil. This Lavender is easily destroyed by rain. The Lavender oil we extract is very little.

So it is very precious.

ラバンジン・ラベンダー

Lavandula Lavender

背が高い品種のラベンダー。

香りも強く、ポプリなどにして香りそのものを楽しみます。

比較的強い品種。

花芽なども多くとれ、イングリッシュの倍とれるといわれています。

その為、市場に出回っているオイルはこのラバンジンが多いです。


 

 

 

Winter Season

2017


MY HERB FARM

風薫る、いやしのハーブ園

造成中ですが、ハーブ園の情報も随時載せていきます。

ハーブ農園通信

GALLERY


INFORMATION

インフォメーション

NEW

2017.3.6.Mon お知らせ

ヤフーショップ、当サイトのオンラインストアで新商品を販売始めました。

http://store.shopping.yahoo.co.jp/lavendercom/

2017.2.15.Wen お知らせ

宮城県仙台市の秋保温泉にあるホテル佐勘のショッピングプラザにて商品の販売を始めました。

http://www.sakan-net.co.jp/

 

2016.12.8.Thu

このような成分分析表を公開しました。

A LAVENDER.COMについてからご覧いただけます。

2016.09.27.Tue

看板ができました。

観光地化に向けて準備をすすめております。

EVENT

イベント


HERB ITEM

おすすめのハーブアイテム

HERB FARM

ハーブ農園観光情報


RESEARCH

研究

LINK

リンク

有限会社イーストファームみやぎ

http://www.eastfarm.co.jp/index.html

一般社団法人宮城高等歯科衛生士学院

http://www.miyashi.or.jp/eisei/index.shtml


NEWS

話題のニュース

COLUMN

今日のコラム


誕生花とは・・・由来はギリシア・ローマ神話時代にさかのぼります。

その頃、花や木などの植物には神や神秘的な力や宿ると考えられていました。

その神々と花や木などを組み合わせたのが誕生花です。

ロマンチックですよね。

花言葉とは・・・花言葉は植物の花や実などに与えられた、象徴的な意味をもつ言葉。
日本には明治初期に、西洋文明とともに主にイギリスの花言葉が入ってきました。
国や地域・民族・宗教によって花言葉には大きな違いがあります。
それは、花や植物と人間の生活文化の発展とが深く結びついていたことを示すものでしょう。
世界各国に異なった様々な「花言葉」がありますが、「花を愛でる心」は万国共通ですね。


SHOP

ショップ・・・取り扱い店を掲載してます。

あ・ら・伊達の道の駅・・・宮城県大崎市岩出山

http://www.ala-date.com/

仙台 秋保温泉 ホテル佐勘・・・宮城県仙台市

http://www.sakan-net.co.jp/

丘・・・北海道美瑛町

http://www.shikisainooka.jp/

あんてなしょっぷまちんど・・・宮城県東松島市

http://www.machindo-agola.com/#id83

東松島観光物産協会・・・宮城県東松島市

http://okumatsushima-kanko.jp/index.php

きさいや広場・・・愛媛県宇和島市

http://www.ala-date.com/

TWITTER

ツイッター


PHOTOGRAPH

今日の一枚

2017.03.18.Sat

ラバンジンラベンダー。もこもこです。

年々大きくなってます。

COOKING

ハーブ料理


TIE UP

タイアップ

当社は赤坂農園と共同で事業をすすめています。こちらでも東北コットンなどを紹介していきます。

BLOG

2016.04.25.Mon

桜でしょうか。一本だけ見事に満開でした。

INFORMATION


AKASAKA FARM

赤坂農園

宮城県東松島市大塩字寺内9番地内

(大塩小学校近くにあります)

 

現在、有限会社イーストファームみやぎが管理する赤坂農園の土地をお借りしてラベンダーを栽培しています。

私有地ですので、許可のない進入はご遠慮ください。

 

イベント・農園開放日以外の見学をご希望される方はメールにてご連絡ください。

 

赤坂農園では東北コットンプロジェクトも行っています。



季節の農園・2017年冬

東北コットンプロジェクト・2017年冬

農園便り